Ashmedai, king of demons, bound in chains with vast dark wings and rooster feet, sits among moonlit ruins before Solomon's glowing gold ring and chain
Apocrypha & EnochTalmud & MidrashPersian Roots

Asmodeus (Ashmedai)

King of the Demons, Thief of a Throne

Art follows Rooster feet (Rashi on Gittin 68b; Berakhot 6a); Solomon's chain and ring (Gittin 68a).

Lore Card

He has killed seven bridegrooms on seven wedding nights. In the Book of Tobit, Sara of Ecbatana has married seven times, and each husband died before he could touch her. The maids taunt her that she strangled them. The killer is Asmodeus, "the evil spirit" (Tobit 3:8).

The legend

In Tobit, heaven hears Sara's prayer and sends the angel Raphael, disguised as a traveling kinsman, to bind the demon (3:17). Along the way young Tobias catches a fish, and Raphael tells him to keep its heart, liver and gall. On the wedding night Tobias burns the heart and liver, and the smoke drives the spirit "into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him" (8:3, KJV).

The Talmud makes him a king. Ashmedai, king of the demons (Gittin 68a; Pesachim 110a), lives on a mountain beside a well he seals each day. Solomon needs the shamir, a creature that splits stone, because no iron may cut the stones of the Temple. He sends Benayahu son of Jehoiada with a chain and a ring engraved with God's Name, plus fleeces and wineskins. Benayahu drains the well, fills it with wine, and chains the drunken demon.

The demon on the road is unexpectedly wise. Ashmedai weeps at a wedding and laughs at a man who orders shoes to last seven years, because he knows how little time both of them have left. He tells Solomon that the shamir belongs to the Prince of the Sea, who entrusts it only to the hoopoe.

Then comes the reversal (Gittin 68b). Solomon asks what makes demons greater than men. Ashmedai says he will show him if Solomon removes the chain and hands over the ring. Solomon does. The demon swallows the ring, stretches one wing to heaven and one to earth, flings Solomon four hundred parasangs away, and sits on his throne.

Versions

  • Testament of Solomon: Asmodeus is interrogated and bound to work on the Temple.
  • Etymology: Scholars commonly connect the name to the Avestan aēshma, the demon of wrath.
  • Lesage (1707): a witty devil who lifts the roofs of Madrid.

What fantasy gets right / what it misses

Gets right: a demon of lust and marriage, royal rank, and a binding through names and rings.

Misses: The Talmud's Ashmedai is not a brute. He is ironic, prophetic and very nearly a sage, and he exposes the vanity of the wisest king. He is a trickster who wins the argument.

Original Sources

The key verses in the original Hebrew or Aramaic, with an English translation. Fetched from the Sefaria API.

Gittin 68a:8 גיטין ס״ח א:ח׳

Ashmedai, king of the demons

… אָמְרִי: אֲנַן לָא יָדְעִינַן, דִּילְמָא אַשְׁמְדַאי – מַלְכָּא דְשֵׁידֵי, יָדַע.
… We do not know where to find the shamir. Perhaps Ashmedai, king of the demons, knows.

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Gittin 68a:10 גיטין ס״ח א:י׳

The chain and the ring carved with the Name

שַׁדְּרֵיהּ לִבְנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע, יְהַב לֵיהּ שׁוּשִׁילְתָּא דַּחֲקִיק עֲלַהּ שֵׁם, וְעִזְקְתָא דַּחֲקִיק עֲלַהּ שֵׁם, וּגְבָבֵי דְעַמְרָא, וְזִיקֵי דְחַמְרָא. …
Solomon sent for Benayahu, son of Jehoiada, a member of the royal entourage, and gave him a chain onto which a sacred name of God was carved, and a ring onto which a sacred name of God was carved, and fleeces of wool and wineskins of wine. …

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Gittin 68b:15 גיטין ס״ח ב:ט״ו

One wing in heaven, one on earth

אֲמַר לֵיהּ: שְׁקוֹל שׁוּשִׁילְתָּא מִינַּאי, וְהַב לִי עִיזְקְתָךְ, וְאַחְוִי לָךְ רְבוּתַאי. שַׁקְלֵיהּ לְשׁוּשִׁילְתָּא מִינֵּיהּ, וְיָהֵיב לֵיהּ עִיזְקְתֵיהּ. בַּלְעֵיהּ, אוֹתְבֵיהּ לְחַד גַּפֵּיהּ בִּרְקִיעָא, וּלְחַד גַּפֵּיהּ בְּאַרְעָא, פַּתְקֵיהּ אַרְבַּע מְאָה פַּרְסֵי. …
Ashmedai said to him: Take the chain engraved with God’s name off me and give me your ring with God’s name engraved on it, and I will show you my strength. Solomon took the chain off him and he gave him his ring. Ashmedai swallowed the ring and grew until he placed one wing in the heaven and one wing on the earth. He threw Solomon a distance of four hundred parasangs. …

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Gittin 68b:17 גיטין ס״ח ב:י״ז

“Check his feet”

אֲמַרוּ לֵיהּ לִבְנָיָהוּ: קָא בָעֵי לָךְ מַלְכָּא לְגַבֵּיהּ? אֲמַר לְהוּ: לָא. שְׁלַחוּ לְהוּ לְמַלְכְּווֹתָא: קָאָתֵי מַלְכָּא לְגַבַּיְיכוּ? שְׁלַחוּ לְהוּ: אִין, קָאָתֵי. שְׁלַחוּ לְהוּ: בִּידְקוּ בְּכַרְעֵיהּ. שְׁלַחוּ לְהוּ: בְּמוּקֵי קָאָתֵי;
The sages said to Benayahu: Does the king require you to be with him? Benayahu said to them: No. They sent to the queens and asked: Does the king come to be with you? The queens sent a response to them: Yes, he comes. They sent a request to the queens: Check his feet to see if they are human feet. The queens sent a response to the sages: He always comes in socks [bemokei], and it is not possible to see his feet.

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Pesachim 110a:11 פסחים ק״י א:י״א

Ashmedai is appointed over pairs

אָמַר רַב יוֹסֵף, אָמַר לִי יוֹסֵף שֵׁידָא: אַשְׁמְדַאי מַלְכָּא דְשֵׁידֵי — מְמוּנֶּה הוּא אַכּוּלְּהוּ זוּגֵי, וּמַלְכָּא לָא אִיקְּרִי מַזִּיק. …
Rav Yosef said: Yosef the Demon said to me: Ashmedai, the king of the demons, is appointed over all who perform actions in pairs, and a king is not called a harmful spirit. …

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Tobit 3:8

Asmodeus kills seven husbands

No Hebrew or Aramaic original survives in the Jewish canon. English only.

Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her.

Apocrypha, not in the Hebrew Bible; preserved in Greek. English only.

English: King James Version Apocrypha (1611) (Public Domain (outside the UK))

Interpretations

Classic commentators and translators on the same passages.

Rashi on Gittin 68b:17 רש"י על גיטין ס״ח ב:י״ז

Rashi: a demon's feet are like a rooster's

בדקו בכרעיה - שרגליו של שד דומות לשל תרנגולים: …
“Check his feet”: because the feet of a demon resemble those of roosters.

Hebrew: Vilna Edition (Public Domain)English: Site translation (literal; no English on Sefaria) (CC0)

Berakhot 6a:6 ברכות ו׳ א:ו׳

Demons leave chicken footprints

הַאי מַאן דְּבָעֵי לְמִידַּע לְהוּ לַיְיתֵי קִיטְמָא נְהִילָא, וְנַהְדַּר אַפּוּרְיֵיהּ, וּבְצַפְרָא חָזֵי כִּי כַּרְעֵי דְתַרְנְגוֹלָא. …
One who seeks to know that the demons exist should place fine ashes around his bed, and in the morning the demons’ footprints appear like chickens’ footprints, in the ash. …

Hebrew: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (CC-BY-NC)English: William Davidson Edition - English (CC-BY-NC)

Texts & licenses
  • William Davidson Edition - Vocalized Aramaic: CC-BY-NC
  • William Davidson Edition - English: CC-BY-NC
  • King James Version Apocrypha (1611): Public Domain (outside the UK)
  • Vilna Edition: Public Domain
  • Site translation (literal; no English on Sefaria): CC0

The William Davidson Talmud (Koren/Steinsaltz) is © Koren Publishers, CC-BY-NC, courtesy of Sefaria. Its English weaves Rabbi Steinsaltz's explanatory additions into the literal translation. JPS 1917 and the Charles Enoch are public domain. Mechon Mamre and Chabad.org are linked for reference only; their texts are not reproduced.

Fantasy Books Featuring Asmodeus

Buy links are plain search links (not affiliate).

Letters from the Margins

One legend a fortnight, with sources, sent by candlelight.

Subscribe on beehiiv