אודות הבסטיארי

הבסטיארי המיתי הוא מדריך שדה ליצורים שהפנטזיה שאלה — ולעיתים שכחה לציין מנין.

לפני מלכת הערפדים, שומר החומר והחצי־מלאך המכונף היו טקסטים ישנים יותר: מילה יחידה בישעיהו, אנקדוטה בת שלוש שורות בתלמוד, מגילה חיצונית שנמצאה בשברים ליד ים המלח. האתר הזה אוסף את ההתחלות האלה, בקול של ספר־אגדות ועם הערות שוליים מדויקות.

מה תמצאו כאן

• כרטיס אגדה לכל דמות. הוא נפתח בפתיח, ואחר כך מביא את האגדה עצמה, את גרסותיה, והערה כנה על מה שהפנטזיה המודרנית מבינה נכון — ומה שהיא מחמיצה.
• מקורות מקוריים. פסוקים מרכזיים מופיעים בעברית או בארמית, עם תרגום לאנגלית לעיון, וכל טענה מצביעה אל הטקסט שלה.
• ספרים להמשך קריאה. רומנים ואסופות אמיתיים שבהם מופיעה כל דמות, שנבדקו לפני שנרשמו.

מדיניות מקורות

ציטוטים בעברית ובארמית, עם אנגלית, נלקחים מ־ספריא וממהדורות ברשות הציבור. לעיון ולקריאה אנו מפנים גם למכון ממרא ולחב״ד; איננו מעתיקים את הטקסטים המוגנים שלהם. כאשר תרגום הוא CC-BY-NC (למשל תלמוד ויליאם דוידסון), אנו מציינים את הרישיון בעמוד הדמות. לעולם איננו ממציאים ציטוטים. בכל מקום שאנו מצטטים ישירות — שם התרגום מצוין.

האיור

הציורים הם איורים בסיוע בינה מלאכותית, המונחים על פי הטקסטים המקוריים ועל פי מדריך ויזואלי באתר. אותיות עבריות באיור (למשל אמת על מצח הגולם) מורכבות בגופנים עבריים אמיתיים שנבנו לתוך תהליך הייצור, לא בסימנים מומצאים.

נקודת ההתחלה שלנו

אנחנו מתחילים באגדה יהודית ומקראית: מסורת מן העשירות והנשאלות ביותר בפנטזיה המערבית, וזו שנשדדת לעיתים קרובות מהקשרה. ערכים מאוחרים יותר יכסו מסורות נוספות מעבר לקנון היווני.

קישורי ספרים

קישורי הספרים הם קישורי חיפוש רגילים (Bookshop.org וחיפוש באמזון). אינם קישורי שותפים. אם זה ישתנה אי־פעם — העמוד הזה יאמר זאת.

תיקונים

על מיתוסים מתווכחים. אם טעינו במשהו — אנחנו רוצים לדעת.